symbiotic relationship

Symbiotic relationship between enterprise and stakeholders is increasingly prominent. The awareness of corporate citizenship is stronger, so that corporate social performance attracted widespread attention.

而企业公民意识的增强，使企业社会绩效受到广泛关注。

Underpinning this festival of commerce is the symbiotic relationship between sport and the media.

体育和媒体的共生关系是这次商业盛宴的基础.

It is a symbiotic relationship and one should have no illusions about how hard it is to do the former without the latter.

两者之间是一种共生关系，没有后者，前者就难以进行，在这一点上不该抱有任何幻想。

A newly refashioned symbiotic relationship between the two adversaries was born.

在人类与机器人之间,一种新的共生关系诞生了.

One excellent example of a symbiotic relationship is found in the root nodules of leguminous plants.

反映共生关系的一个好例子就是豆类植物的根瘤.

The bird Clark's nutcracker, for example, hides up to 100,000 seeds per year, up to 30 kilometers away from the seed source, and has a very close symbiotic relationship with several pine species, most notably the whitebark pine.

比如说，一种叫北美星鸦的鸟每年会储藏多达100，000粒种子，储藏在距离种子来源地30公里以外的地方，这种鸟与一些种类的松树存在着密切的共生关系，这些松树中尤其以白皮松居多。

Engineering completely new symbiotic relationship is obviously not an imminent possibility.

工程上完全新的共生关系显然是可能性不大.

A newly-fashioned symbiotic relationship between the two adversaries was born.

这对敌手之间,一种新型的共生关系诞生了.

This is a naturally symbiotic relationship because an object must usually be selected to be resizable.

这是个很自然的共生关系,因为通常对象只有选择之后才能调整大小.

There is a symbiotic relationship between Chinese painting and western painting and their respective philosophical culture.

中西绘画与各自的哲学文化是共生关系，其视觉形式特点，各有所长，无须厚此薄彼，更不能妄自菲薄。

Racing has always had a symbiotic relationship with betting.

赛马总是与赌博相挂钩。

Regulators by their nature proliferate and develop a morbidly symbiotic relationship with certain businesses that stifles choice, innovation, job creation and competitiveness.

监管机构天生会和某些特定企业繁殖、发展一种病态的共生关系，这种关系会扼杀选择、创新、就业创造和竞争力。

The principles of human-centered design emphasized that the human factor should be the first consideration in the design. Human-centered design emphasizes that people, products, the environment, society should interdepend between each other and promote symbiotic relationship.

以人为中心的产品设计原则所强调的就是把人的因素放在首位的设计思想，以人为中心的设计强调人、产品、环境、社会之间相互依存、互促共生的关系。